Cafer Seydahmet KIRIMER, Yayına Hazırlayan: Cezmi BAYRAM Türk Ocakları İstanbul Şubesi, İstanbul, 2015 ISBN: 9789757739777 240 sayfa, 20×22 cm. İçindekiler: Tercümei Hali – Hususi Hayatı Esas Fikirleri – Dil Birliği – Mefkûreciliği – Seciye Kuvveti – Taktik Kabiliyeti – Kadirşinaslığı – İşleri Dil Birliği ve Neticeleri Türkiye’de Sadelik Cereyanı Bolşevikler Devrinde Dil Meselesi İlk Mekteplerle Medreseleri Islah Meselesi Hindistan Seyahati ve İslamcılığı Mısır’da İslam Kongresi Akdi Teşebbüsü Türklüğün İsmail Beyi Takdiri Hastalıkları, Vasiyeti ve Ölümü İsmail Bey’in Yazılarından Bazı Parçalar İsmail Bey Hakkında Yazılanlardan Bazıları…

Her yıl büyük Türk bilgi şölenleri 1- İSMAİL BEY GASPIRALI Editörler: Alev Sınar UĞURLU, Selçuk KIRLI Türk Ocakları Bursa Şubesi, Bursa, 2015 ISBN: 978-975-7739-81-4 322 sayfa, 16×24 cm. Türk Ocakları Derneği Bursa Şubesi ve Uludağ Üniversitesi’nin tertip etmeye başladığı “Her Yıl Bir Büyük Türk” Bilgi Şölenleri dizisinin ilkinde, vefatının yüzüncü yılı olması ve UNESCO tarafından bu yılın İsmail Gaspıralı yılı ilan edilmesi nedeniyle İsmail Bey Gaspıralı konu edildi. Bilgi şöleninde tebliğ edilen 27 makale bir kitapta toplandı. Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’na fahri doktora ünvanının verildiği törene dair fotoğraflar ve Kırımoğlu’nun bu törende yaptığı konuşma da kitaba eklenmiş.

Türkiye Nogayları’nda Yaşam / Türkiye Nogayları’nda Yaşav Dilek ARSLAN TİKA, Ankara, 2015 ISBN: 978-605-4283-04-0 100 sayfa, 16×24 cm Dilek Arslan’ın yüksek lisans tezini referans alarak hazırladığı kitap ‘Nogayların Siyasî, Ekonomik ve Demografik Yapıları’, ‘Nogaylarda Dil’ ve ‘Nogaylarda Kültürel Özellikler’ ana başlıkları altında bölümlendirmiştir. Eserin tamamı hem Türkiye Türkçesi hem de Nogayca ile kaleme alınmıştır.

Turcii şi tătarii din Dobrogea Dobruca’daki Türkler ve Tatarlar Editör: Adriana CUPCEA Institutul pentru studierea problemelor minorităților naționale, Cluj-Napoca, 2015 ISBN: 9786068377384 340 sayfa, Romence.

Cultural Heritage and Identity Dynamics in the Turkish-Tatar Community from Dobruja, Romania Romanya Dobruca’daki Türk-Tatar Toplumunda Kültürel Miras ve Kimlik Dinamikleri Sînziana PREDA, Adriana CUPCEA, Melinda DİNCĂ, Manuela MARİN Editura de Vest, Timişoara, 2015 ISBN: 978-973-36-0653-6 240 sayfa, İngilizce

A Crimean Karaim-English Dictionary Kırım Karayca – İngilizce Sözlük Gülayhan AQTAY, Henryk JANKOWSKİ Department of Asian Studies, Faculty of Modern Languages and Literatures, Adam Mickiewicz Univ., Poznan, 2015 ISBN: 9788392799047 493 sayfa

Tajemné etnikum z Krymu Osudy příslušníků karaimské emigrace do meziválečného Československa Kırım’ın Gizemli Etnisitesi: İki Dünya Savaşı arasında Çekoslovakya’ya göç eden Karayların kaderi Petr KALETA KLP – Koniasch Latin Press, Prag, 2015. ISBN: 978-80-87773-28-4 424 sayfa, Çekçe. Slav ülkelerinin tarihi ve Doğu Avrupa’daki millî azınlıkların problemleri üzerine araştırmalar yapan Petr Kaleta bu kitabında Rus-ya’daki Bolşevik ihtilali ve iç savaş sonrasında, 1920’lerde, Çekoslovakya’ya göç eden onlarca Karay ailenin yaşam hikâyesinin izini sürüyor. Arşiv belgeleri ve tanıklıklar ile göçmen Karayların Çekoslovakya’daki hayatını anlatırken okurlara Karay tarihi, kültürü, inanışı ve dillerinin durumu ile ilgili bilgiler veriyor.

Crimea and the Black Sea: An Environmental History Kırım ve Karadeniz: Bir Çevresel Tarih Carlos CORDOVA I.B.Tauris & Co Ltd., 2015. ISBN: 9781784530013 224 sayfa, 23,4×15,6 cm. İngilizce. Kırım Yarımadası aynı zamanda zengin ve karmaşık bir çevresel tarihe sahiptir. Karadeniz Kırım’ın doğal ve kültürel tarihine çok çeşitli yönlerden tesir etmiştir. Carlos Cordova, yarımadanın jeolojik, biyocoğrafik ve iklim yapısını haritalar ve grafiklerle zenginleştirdiği eseri ile anlatıyor. Kırım’ın zengin ve eşsiz bitki örtüsü ve hayvanlarını, hemen hemen tüm bozkırın tarım alanlarına dönüşümünü araştırıyor. Güney kıyısının bir turizm merkezi olarak gelişimi, tarımsal ve endüstriyel gelişmeyle oluşan çevre kirliliği de tartışılmaktadır. Bu öncü çalışma, az bilinen ancak çevre açısından önemli bir bölgenin çevre tarihi üzerine İngiliz dilinde yapılan ilk modern çalışmayı temsil etmektedir.

Tülay ÇULHA. Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2015. 600 Sayfa, 16×24 cm. ISBN: 9789751631237 Bu çalışma, “Kırım Karaycasıyla Yazılmış Bir Mecmua” başlıklı doktora bitirme çalışmasının baskıya hazırlanmış şeklidir. Karay Türkçesinin Kırım diyalektine ait halk edebiyatı örneklerini içeren Katık Mecmuası, İbrani harfleriyle kaleme alınmış el yazması bir metindir. Kitap, temelde adı geçen mecmuanın yazı çevirimi ve dizin-sözlük çalışmasından oluşmaktadır. Eser sahibinin hazırlamış olduğu çalışma, Giriş, Metin (Mecmua), Sözlük-Dizin, Kaynakça, Sonuç ve Ekler olmak üzere 6 bölümden oluşmaktadır. Eserin sonunda Katık Mecmuası’nın tıpkıbasımı yer almaktadır.

Postsowjetischer Separatismus: Die pro-russländischen Bewegungen im moldauischen Dnjestr-Tal und auf der Krim 1989-1995 Sovyet Sonrası bölücülük: Moldova’nın Dinyester Vadisi ve Kırım’da Rus yanlısı hareketler 1989-1995 Jan ZOFKA Wallstein Verlag, Göttingen, 2015. ISBN: 978-3835316348 438 sayfa, 15.4 x 23 cm, Almanca Leipzig Üniversitesi’nde doktorasını tamamlayan Jan Zofka, 1989-1995 yılları arasında Kırım ve Transdinyester bölgelerindeki Rusya yanlısı ayrılıkçı hareketleri inceliyor. Transdinyester’de 1992 yılında kanlı bir iç savaş sonrasında fiili bir durum oluşturulmuş ve 2014’te Kırım Rusya Federasyonu tarafından istila ve işgal edilmişti. Zofka seçtiği zaman diliminde bu iki tartışmalı bölgedeki ayrılıkçılığı karşılaştırıyor.