Karaycanın Kısa Sözvarlığı : Karayca-Türkçe Kısa Sözlük
Latin , Türkçe / 26 Aralık 2017

Tülay ÇULHA. İstanbul: Mehmet Ölmez Yayınları, 2006 ISBN : 9789757981367 Açıklama : 235 sf. 14×20 cm. Çalışmam, Kıpçak grubu Türk Dilleri ve Karayca çalışanlara kaynak teşkil etmesi ve yapılacak çalışmalara yardımcı olması amacıyla ortaya çıkmıştır. Ülkemizde bu konuda yapılmış çalışmaların azlığı da beni bu çalışmaya yönlendirmiştir. Çalışmamı yaparken büyük ölçüde N. A. Baskalov, A. Zayançkovski’nin başkanlıklarında hazırlanan, Karaimsko-Russko-Polskiy Slovar adlı sözlükten ve yüksek lisans çalışmamın sözlük bölümünden yararlandım. Sonuçta ortaya çıkan çalışma, Karaycanın kısa sözlüğü oldu. Daha kapsamlı, daha büyük bir sözlük hazırlamak daha uzun bir zaman gerektireceğinden başlangıç mahiyetindeki çalışmamı yayımlayıp daha sonra geliştirmeyi uygun gördüm. Tülay Çulha (Önsöz)

Kendi Kaleminden İsmail Bey Gaspıralı’nın İdealleri
Kitap , Latin , Türkçe / 26 Aralık 2017

İsmail Bey GASPIRALI . Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı Yayınları, İstanbul, 2006. Yayına Hazırlayan : Sabri ARIKAN   ISBN : 9754981803  Açıklama : 577 sf   Gaspıralı’yı kendi kaleminden tanımak isteyenlere en iyi rehber olacağına inandığımız bu eserle, Türklük aleminin XIX. Asır sonu ile bugün arasında hangi problemlerinin hemen hiç değişmediğini öğretmekten sonsuz üzüntü duymamak ve değişen bazı hususlardan dolayı da sonsuz mutlu olmamak mümkün değildir. Haberlerin çok önemli bir kısmının sanki bgünden bahsediyor gibi olması, tavsiyelerinin önemli bir kısmının sanki bu gün de yapılması gereken tavsiyeler olduğu çok açıkça anlaşılmaktadır. Bize göre bu kitabı okumayan siyasi ve idari hiçbir yönetici başarılı olamaz. Yalnız Türkiye’nin değil bütün Türk dünyasının kaderine gönül verenler için ise bu kitap gerçekten çok gerçekçi, çok samimi bir rehberdir.

A Historical-Etymological Dictionary of Pre-Russian Habitation Names of the Crimea
İngilizce , Kitap , Latin / 21 Aralık 2017

Henryk JANKOWSKI Brill Academic Publishers, Incorporated, 2006 ISBN : 978 90 04 15433 9  Açıklama : Hardback. vi, 1298 pp., 60 illus.   This dictionary, the first of its kind in Turkological studies, will prove to be an invaluable research tool for those studying the Crimea, Ukraine, as well as Eurasian Nomadism. It is the result of year-long painstaking research into the etymology of Crimean pre-Russian habitation names, providing insight into the Turkic, Greek, Caucasian place-names in a comparative context, as well as the histories of these cities, towns and villages themselves. The dictionary contains approximately 1,500 entries, preceded by an introduction with notes on the history of the Crimea and the structure of habitation names. For the reader’s convenience, many entries are classified in indices which follow the main part of the book. Additionally, three detailed primary source maps, separately indexed, are appended to the dictionary, as well as a map showing the administration network of the Crimea at the end of the Crimean Tatar Khanate.