Qırım’nıñ Çöl Yırları

19 Aralık 2017

Dilâver OSMAN ve Cemil Karik.

Akmescit,2005.

Kırım’ın kuzeyinde kalan düzlüklere KırımTatarcasında “çöl” (bozkır) deniyor. KırımTatarcasının üç şivesinden biri olarak kabul edilen çöl şivesi de bu bölgede yaşamış Kırım Tatarları tarafından kullanılıyordu. Günümüzde Türkiye ve Dobruca’da da ağırlıklı olarak kullanılan bu şivenin yırları (türküleri) Dilâver Osman ve Cemil Karik tarafından kitap haline getirilmiş. 50 yırın bir araya getirildiği kitapta şarkıların sözleri ve notaları yer alıyor. Metinlerde Kırım Tatar çöl şivesinin hususiyetlerine sadık kalınmış ve en önemlisi kitap tamamen Kırım Tatar latin alfabesi ile hazırlanmış.

Yorum Yapılmamış

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Bu site, istenmeyenleri azaltmak için Akismet kullanıyor. Yorum verilerinizin nasıl işlendiği hakkında daha fazla bilgi edinin.