Un demi-siècle de résistance – Les Tatars de Crimée, de la déportation au retour (1941-1991)
Fransızca , Kitap , Latin / 29 Temmuz 2018

Gülnara BEKİROVA. Editions L’Harmattan, Paris, 2018. ISBN: 9782343144177. Fransızca. 244 sf., 13,5 x 21,5 cm. Kırım Tatar tarihçi, birçok kitap ve makalenin yazarı Gülnara Bekirova’nın daha önce 2008 yılında Kırım’da çıkan “Yarım Yüzyılık Direniş. Sürgün’den Avdet’e Kırım Tatarları (1941-1991)” adlı eseri Iryna Dmytrychyn, Maxime Deschanet et Marta Starinska tarafından Fransızcaya tercüme edildi. Kitap Kırım Tatarlarının 1944’te Stalin’in emriyle sürülmelerinden SSCB’nin yıkılışına dek olan yaşamlarını ve mücadelelerini anlatıyor ve 2014’te Rusya tarafından ilhak edilen Kırım yarımadasındaki güncel durum üzerine çok açıklayıcı bir ışık tutuyor. Eserin önsözünü Kırım Tatar millî hareketinin tarihsel önderi Mustafa A. Kırımoğlu, sonsözünü Kırım Tatar Millî Meclisi’nin bugünkü başkanı Refat Çubar ve giriş bölümünü de Fransa’nın eski Ukrayna büyükelçisi Jacques Faure yazmış.

“Мы видели ад на земле…”: К 70-летию депортации крымскотатарского народа (“Dünyada Cehennemi Gördük”: Kırım Tatar Halkının Sürgününün 70. Yılı.)
Kiril , Kitap , Rusça / 5 Ocak 2018

“Мы видели ад на земле…”: К 70-летию депортации крымскотатарского народа “Dünyada Cehennemi Gördük”: Kırım Tatar Halkının Sürgününün 70. Yılı. Gülnara BEKİROVA Stilos, Kyiv, 2014. ISBN: 9789661930925 . 144 sf. Kırım Tatar milletinin 1944’te ve devamında yaşadığı sürgün faciasını anlatan kitap arşiv dokümanlarına ve sürgünü yaşayanların şahit olduğu acı hatıralara da yer veriyor.

Мустафа Джемилев: за десятилетия голос крымских татар не был услышан (Mustafa Cemilev: Kırım Tatarlarının sesi on yıllarca duyulmadı)
Kiril , Kitap , Rusça / 5 Ocak 2018

Мустафа Джемилев: за десятилетия голос крымских татар не был услышан Mustafa Cemilev: Kırım Tatarlarının sesi on yıllarca duyulmadı Gülnara BEKİROVA Stilos, Kyiv, 2014. ISBN: 978-966-193-091-8 . 208 sf. Gülnara BEKİROVA  Kırım Tatarlarının efsanevi lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu’nun yaşamını ve mücadelesini anlatan bir biyografi kalem almış. Kırımoğlu’nun çocukluk ve gençlik yılları, hayatındaki önemli kilometre taşları: Kırım Tatar Gençlik Birliği (1962), ilk davası (1966), 1970’te Omsk’ta İlya Gabay ile birlikte yargılanması ve önemli insan hakları mücadelecilerine ait hatıralar (Pyotr Grigorenko Dina Kaminska Andrei Sakharov Lydia Chukovskaia Anatoly Levitin-Krasnov Leonard Ternovskii) ve ayrıca Mustafa A. Kırımoğlu ile yapılmış muhtelif söyleşiler bu kitapta yer alıyor.