Çiğdem SÜTÇÜ, Fatih ÖZÇELİK İdeal Kültür, İstanbul, 2018 ISBN : 9786052101100 363 sayfa, 13,5x21cm.   Eskişehir’deki Kırım Kültürünün Folklorik Açıdan İncelenmesi adlı eserin konusunu Eskişehir’in Mahmudiye ilçesine bağlı Mesudiye ve Şerefiye köylerinde yaşayan Kırım Türklerinin sosyo-kültürel yapılarının folklorik (halk bilimi) açısından incelenmesi ve karşılaştırılması oluşturmaktadır. Bu çalışma ile iki köyün mevcut kültürl...

Beta Yayınevi Ankara, 2018. 1276 sayfa, 16,50 x 24 cm. ISBN: 9786052420829

Halil İNALCIK. İş Bankası Kültür Yayınları. 2017. ISBN: 9786052952511 680 sayfa, 15.5 x 23 cm Kırım Hanlığı kurulurken, Osmanlı Devleti de Fatih Sultan Mehmed’in yönetimi altında bir Ortaçağ beyliğinden Yeniçağ imparatorluğuna evriliyordu. Kırım’ın kısa sürede Osmanlı İmparatorluğu’na tâbiliği kabul edişi, Altınordu’dan devraldığı Ortaçağdan kalma kabile aristokrasisine dayalı yönetim yapısını değiştirmese de, kendine özgü bir denge yarattı. K...

Polonya Tatarlarının Yıllığı Cilt III (XVII), 2016 (1437/38) Muzułmański Związek Religijny Białystok, Olsztyn, Wrocław 2016. ISSN 1234-9267 296 sayfa, 16x23cm. Rocznik Tatarów Polskich Polonya Tatarlarının çıkardığı önde gelen süreli yayınlardandır. İlk defa 1932’de Polonya’daki Tatar aydınlar tarafından almanak olarak çıkarılan; 1935’te, 1938’de ikinci ve üçüncü sayıları yayımlanan yıllığın 1940’ta çıkması beklenen 4. sayısı İkinci Dünya Sava...

Biyografik Sözlük Yirminci Yüzyılın Polonya Tatarları 208 sayfa, Lehçe, 14,5×20,5cm ISBN 978-83-938887-3-3 20. yüzyılda yaşamış 102 tanınmış Polonya Tatarının biyografilerinden oluşan kitapta toplumun çeşitli kesimlerinden isimlere yer verilmiş. Askerler, doktorlar, avukatlar, öğretmenler, denizciler, zanaatkârlar, din adamları, aktivistler kitapta hayat hikâyeleri ve aile albümleri ve arşiv fotoğrafları eşliğinde yer almışlar.

Kırımçak Sözlüğü   Iala IANBAY Ben-Zvi Institute & Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2016. ISBN: 978-3447105415 237 sayfa.     Kaybolma tehlikesi altındaki dillerden sayılan Kırımçak dilinin sözlüğü 5000 kelime ve deyimi içeriyor. Kırımakça kelimelerin Rusça ve İngilizce tercümelerini içeren sözlük bu şekliyle dinî ve edebi kaynaklardan derlenmiş ilk sözlük teşebbüsü.

Bünyamin LEVİ. Cinius Yayınları, İstanbul, 2016. ISBN: 9786053236610 230 sayfa, 15x22cm. Doğma büyüme İstanbullu olan Dr. Bünyamin Levi’nin İstanbul’daki geçmişi yüzyıllara dayanan Karayları anlattığı kitabı Cinius Yayınlarından çıktı. Renkli fotoğraflar ve vesikalarla zenginleştirimiş eser 3 ana bölümden oluşuyor: Bizanstan Günümüze İstanbul Karaileri adını taşıyan ilk bölümde genel İbrani tarihi ve Museviliğin içinde farklılık arzeden Karay ...

Derya KARAGENCE   İlkim Ozan Yayınları, Antalya, 2016. ISBN: 978-6059694001 448 Sayfa, 13,5 x 19,5 cm Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Manavgat Şubesi Başkan Yardımcısı Dr. Derya Karagence “Spiros’u Öldürmek” adlı romanı okuyucular ile buluştu. Roman ile ilgili, tanıtım bülteninde şu ifadeler yer alıyor. “Bu bir kahramanlık hikâyesi değil, Bu bir aşk romanı değil, Bu, aşk için kahraman olmak zorunda olanların içindeki gerçek i...

Giray Saynur DERMAN, Mesut Hakkı CAŞIN SRT Yayınları, Ankara, 2016. ISBN: 978-605-65506-2-1 534 sayfa, 16 x 24 cm Doç Dr. Saynur Derman ve Doç Dr. Mesut Hakkı Caşın’ın kaleme aldığı, dış politikada Rusya’nın geldiği noktayı farklı açılardan ele alarak analiz eden “Rus Dış Politikasındaki Değişim ve Kremlin Penceresinden Yeni Ufuklar” adlı kitap okuyucuya Rusya’nın günümüzde izlediği dış politikasını derinlemesine anlama imkânı sunuyor. 12 bölü...

Ömer HAYYAM Kırım Tatarcaya çeviren: Ablâziz Veliyev   Antivka, Akmescit, 2016. ISBN: 978-5-9907857-1-7 104 sayfa. İranlı şâir, filozof, matematikçi ve astronom Ömer Hayyam’ın yazdığı “Rubailer” kitabı Kırım Tatarca basıldı. Ünlü şairin dörtlükleri, Kırım Tatarcaya yazar, şair ve araştırmacı Ablâziz Veliyev tarafından tercüme edildi.   Basılan “Rubailer” kitabında Kırım Tatar ressam Zarema Trasinova’nın resimleri yer aldı. Kitabın ka...

Kırım Tatar Masalları
Kiril , Ukraince / 5 Ocak 2018

Orijinal adı: Казки кримських татар (Kazki Krims’kih Tatar) ISBN 978-966-01-6004-0 Vselka, Kyiv, 2016 126 sayfa, Ukraince Kırım Tatarlarının gelenekleri ile ilgili az bilgiye sahip olanlar başta olmak üzere Ukraynalı okurlara yönelik olan kitap, Ukraynalıların Kırım Tatarlarının geleneklerini, yaşamını, öykü ve efsanelerini tam olarak anlaması ve hissedebilmesi için hazırlandı. Kitapta en ilginç ve Kırım Tatarlarının millî kültürünü ...

Kuzeydeki Yavru Vatan Kırım
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Kemal ÇAPRAZ. Hazırlayan: Bayram AKCAN KOCAV Yayınları, Ankara, 2016. ISBN: 978-605-8359819 254 sayfa, 15x23cm. 16 Eylül 2008 tarihinde geçirdiği trafik kazası sonucu henüz 44 yaşındayken hayatını kaybeden, Kırım Tatar halkı başta olmak üzere Türk devletleri ve halkları üzerine çalışmalar yapan Türk Dünyasının usta kalemi gazeteci yazar Kemal Çapraz’ın meslektaşları yeni bir kitabını hazırlayarak kitapseverlerle buluşturdu. Hayattayk...

İkinci Dünya Savaşı ve Türk Dünyası
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Nesrin Sarıahmetoğlu; İlyas Kemaloğlu. Türk Dünyası Belediyeleri Birliği, İstanbul, 2016. ISBN: 978-6056-586323 383 sayfa, 31×23 cm. İnsanlık tarihine benzersiz yıkıcılığı, yaşattığı pek çok emsalsiz vahşet ile kaydolan ikinci dünya savaşı hakkında şimdiye kadar pek çok eser verildi. Sayısız araştırma kitabı, hatırat, propaganda ve ders kitapları yayımlandı. Ancak insanlığın sağduyusunu yitirdiği bu korkunç savaşın yıkımından e...

Tevarih-i Deşt-i Kıpçak
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Abdullah bin RIDVAN Hazırlayan: Rasih Selçuk UYSAL Post Yayın, İstanbul, 2016. ISBN: 9786058365698 232 sayfa, 13,5×21,5cm “Tarih-i Deşt-i Kıpçak; Abdullah ibn Rıdvan, Abdullah Rıdvanzâde, Osmanü’l-Kırımî vb. isimlerle bilinen Osmanlının Kefe valisi Rıdvan Paşa’nın oğlunun eseridir. Eser, Kaptan Hüseyin Paşa’ya sunulmuştur. Eser, aslında Hâfız Muhammed Taşkendî ve Şeyh Ahmed bin Ömer bin Arab Şâh Ensârî’nin eserlerinden yararlanm...

Osmanlı Dönemi Kırım Hanlığı
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Vasiliy D. SMIRNOV Çeviri: Ahsen BATUR Selenge Yayınları, İstanbul, 2016. ISBN: 978-605-4944118 684 sayfa, 16,5 x 24,5 cm Kırım Hanlığı tarihi hakkındaki önemli kaynaklardan olan Smir-nov’un eseri Ahsen Batur’un çevirisi ve İstanbul Kırım Derneği Başkanı Celal İçten’in maddi katkısıyla Selenge yayınları tarafından yayınlandı. Sahib Giray, Baki-bey’le aralarında çıkan anlaşmazlık yüzünden Moskova’ya düzenlediği sefer başarısızlıkla so...

Kırım Hikayeleri -1
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Yayına Hazırlayan: Saim Osman KARAHAN Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği, İstanbul, 2016. ISBN: 978-975-01184-5-6 112 sayfa, 14,5x20cm. Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesi, 2015 yılında yaşama veda eden Emel Dergisi yazıişleri müdürü, Kırım Tatar dilbilimci ve yazar Saim Osman Karahan’ın hazırladığı “Kırım Hikâyeleri-1” adlı kitabı yayınladı. Kırım Tatar edebiyatının XX. yüzyılın başındaki ilk ve en...

Sabri Ülker’in Hayat Hikâyesi
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Hulusi TURGUT. Doğan Kitap, İstanbul, 2014. ISBN: 978-605-09-1528-0 736 sayfa, 14×23 cm.   Sabri Ülker; 93 Harbi, Balkan Harbi, Birinci Dünya Savaşı ve Bolşevik İhtilali’nin Türkiye’den Kırım’a, Kırım’dan Türkiye’ye savurduğu bir ailenin üyesiydi. Kırım’da doğdu, Türkiye’de büyüdü. Daha küçük yaşlardan itibaren çalışmaya başladı; kimi zaman çıraklık, kimi zaman seyyar satıcılık yaptı. 1944 yılında, İstanbul Sirkeci’de şeker...

Çağdaş Kırım Tatar Öyküsü
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Derleyen: Hüseyin SU Hece Yayınları, İstanbul, 2014 ISBN: 9786059954457. 204 sf. 13x21cm.   Çağdaş Kırım Tatar öykülerinden bir derleme niteliğindeki bu eser Kırım Edebiyatı’nın önemli yazarlarından örnekler sunmaktadır. Eserde yer alan birbirinden değerli öyküler Türk dünyası kardeş edebiyatlarının geldiği noktayı göstermesi ve Türkiye’deki öykücülük ile karşılaştırma imkânı sağlaması bakımından önemlidir.

Kırım Türküleri – Yaşamdan Müziğe Yansımalar
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Op. Dr. Yalkın BEKTÖRE Türk Dünyası Vakfı, Eskişehir, 2014. ISBN: 978-605-149-537-8, 224 sf. “Bu güne kadar Kırım Müziğini, tanıtan notalarıyla birlikte ele alan bir eserin yokluğu hep hissedildi. Bu eksikliğin giderilmesinde, Dr. Yalkın Bektöre, bu çok kıymetli eseriyle ilk ve çok önemli bir adımı atmış oluyor. Bu eserin ilk olmasının yanında Dr. Yalkın Bektöre’nin bu konudaki uzun yıllara dayanan birikimi ve yetkinliği de bu çalışm...

Karay Türklerinin Dili
Kitap , Latin , Türkçe / 5 Ocak 2018

Selma GÜLSEVİN. Türk Dil Kurumu Yayınları: 1165, Ankara, 2016.   ISBN: 9789751631732 534 sayfa, Karayca; Hazar Devleti’nin bakiyesi kabul edilen, Museviliğin Karia mezhebini kabul etmiş olan Karayların dilidir. Bu dil, Türk dilinin Kıpçak lehçelerinden biridir. Karay Türklerinin Dili başlıklı bu eserde, Karaylar ve Karayca ile ilgili bilgiler, Troki diyalekti ile yazıya geçirilmiş çeşitli eserlerden seçme metinler ve onların Tür...